Lorraine Simms | Little Deceptions

Du 26 janvier au 4 mars 2017

Vernissage le 26 janvier à 18h

Les peintures récentes de Lorraine Simms oscillent entre désir et détachement. Dans cette série, l’artiste présente des objets, des produits de masse, se concentrant particulièrement sur la représentation de caricatures hyper stylisées, kitsch, d’animaux. Ces œuvres nous invitent à contempler la Disneyfication de la réalité que matérialisent ces objets éphémères de notre affection.

Les peintures vibrantes de Lorraine Simms surprennent, enchantent et déconcertent. Son travail s’accompagne d’une recherche constante de la signification culturelle profonde des objets qu’elle considère. Little Deceptions poursuit plus avant des travaux antérieurs axés sur la transformation magique des objets et la mise en exergue de l’absurde. Dans ses tableaux actuels, Simms emploie la technique du trompe-l’œil pour explorer la matérialité, la séduction, la présence physique et la sémantique de l’histoire de l’art. Ces peintures, en évoquant l’emballage de la nature et la marchandisation de notre imaginaire, proposent des portraits de notre culture et, forcément, de nous-mêmes.

Lorraine Simms détient une maîtrise de l’Université Concordia à Montréal. Son travail a fait l’objet de nombreuses expositions individuelles et de groupe dans des musées et galeries au Canada et aux États-Unis, notamment le Musée national des beaux-arts du Québec (Québec), la galerie d’art Beaverbrook (Fredericton), le Musée d’art de Joliette (Joliette), la Tom Thomson Gallery (Owen Sound), le Centre d’exposition Expression (Sainte-Hyacinthe), la galerie Leonard & Bina Ellen (Montréal), l’A.R.C. Gallery (Chicago), la galerie Newzones (Calgary), la galerie McClure (Montréal), et la galerie Anna Leonowens (Halifax). Des critiques de ses œuvres ont été publiées dans plusieurs revues d’art, parmi lesquelles Canadian Art et Border Crossings. Elle a reçu de nombreuses subventions du Conseil des arts et des lettres du Québec et du Conseil des Arts du Canada. Lorraine Simms vit et travaille à Montréal.

From January 26 to March 4, 2017

Opening on January 26 at 6 pm

Lorraine Simms’ recent paintings oscillate between desire and detachment. In this series she re-presents mass-produced artifacts, focusing with particular interest on describing hyper-stylized, kitsch, caricatures of animals. These works ask us to consider the Disneyfication of reality portrayed by these ephemeral objects of our affections.

Lorraine Simms vibrant paintings surprise, enchant and puzzle. Consistent throughout her work is a search for the deeper cultural significance of the objects of her regard. Little Deceptions expands on earlier work that focused on the magical transformation of objects and on highlighting the absurd. In current paintings Simms employs the technique of trompe-l’œil to explore materiality, attraction, physicality and art historical tropes. These paintings evoke the packaging of nature and the commodification of our imaginations, becoming portraits of our culture and of ourselves.

Lorraine Simms completed her graduate studies at Concordia University. Her work has been exhibited across Canada and in the United States in private and public galleries including the Musée national des beaux-arts du Québec (Québec), the Beaverbrook Art Gallery (Frederiction), the Musée de Joliette (Joliette), the Tom Thomson Gallery (Owen Sound), the Centre d’exposition Expression (Sainte-Hyacinthe), the Leonard & Bina Ellen Gallery (Montreal), A.R.C. Gallery (Chicago), Newzones Gallery (Calgary) the McClure Gallery (Montréal), and the Anna Leonowens Gallery (Halifax). Her work has been reviewed in magazines such as Canadian Art and Border Crossings. She has received numerous grants from the Conseil des arts et des letters du Québec and the Canada Council for the Arts. Lorraine Simms lives and works in Montreal.